Reiseziel Peking! Das war’s, es ist entschieden, was ist es dann, Peking oder Peking, nun, der Begriff Peking wurde zuerst von dem französischen Jesuiten Nicolas Trigault verwendet, aber der Begriff Peking ist die Transkription des Namens der Stadt nach dem offiziellen System „Pinyin“ (汉语拼音 hanyu pinyin), das von den chinesischen Behörden seit den 1950er Jahren eingeführt wurde. 1977 empfahl die Dritte Konferenz der Vereinten Nationen zur Standardisierung von geographischen Namen, das chinesische phonetische Alphabet (Pinyin) als internationales System zu übernehmen. Die Chinesen sagen also Bei jing, und die 
Franzosen, die bereits dort waren, sagen auch Peking, und gleichzeitig sagt die Mehrheit der Menschen seit Katie Meluas Lied „Neun Millionen Fahrräder“, Peking sei, was die Aussprache betrifft, eine andere Sache. Der Wecker klingelt heute Morgen, als er in den letzten Tagen ziemlich dumm war, es ist schade, dass es so enden wird, wir müssen heute wieder an die Arbeit gehen, wenn es Mitte der Woche ist. Ich habe gestern den Wecker gestellt, aber das war, um mein Gepäck aufzuräumen, ein letztes chinesisches Frühstück einzunehmen und zum Flughafen zu kommen, da ich noch im Urlaub und immer noch in Peking war. Ich wollte nicht wieder an die Arbeit gehen, aber ich bin trotzdem gegangen, kein Glück, trotz der Bewegung der gelben Jacken habe ich noch etwas Diesel zum Fahren gefunden, sonst wäre es gut gegangen. Als ich vor der Tür der Firma ankam, hatte ich das Gefühl, dass ich noch nie in Peking Urlaub gemacht hatte, wie in einem Traum, die Zeit dauert länger, aber wenn man aufwacht, merkt man, dass man nur dem Ariadnefaden folgte, es sei denn, man träumte natürlich von einer hübschen Frau, dann versucht man zurückzugehen, um den Traum fortzusetzen. Doch früher oder später holt uns die Realität ein und bringt uns wieder auf den Boden der Tatsachen zurück, mit ein wenig Kopfschmerzen und einem bitteren Nachgeschmack, wie nach einem Abend mit Tequila getrunken. Nach China zu reisen war auch der Traum meiner Frau, sie wollte Tausende von Kilometern weit weg fahren, um die Große Mauer zu sehen, sie sagte: „Es ist mein Traum, China zu sehen, sie sagte auch, dass man die Chinesische Mauer sehen muss, bevor man klatscht“. Sie hatte völlig Recht, denn man musste diese Mauer sehen, um die Schönheit des Ortes zu erkennen. Sie hatte den gleichen Traum wie die Chinesen, auch sie träumen davon, Frankreich zu sehen. Sie wollten und träumten davon, Paris zu besuchen, und meine Frau träumte davon, China zu sehen, ich hätte meine Frau gegen eine junge Chinesin eintauschen sollen, die Frankreich besuchen wollte, ich hätte zwei Menschen gleichzeitig befriedigen können, wie das Sprichwort sagt: „Um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen“, würde ich sicher abnehmen, aber im Gegenzug würde ich zunehmen. Wir waren während der ersten und zweiten Demonstration der gelben Westen in Peking, aber dort hat niemand über Gilles und John gesprochen, und gleichzeitig wissen einige von ihnen nicht einmal, wo Frankreich auf der Landkarte steht, sie kennen Paris und den Eiffelturm, aber nicht Frankreich. Die Chinesen nennen die Große Mauer Changcheng, es ist eine beeindruckende Festung und gleichzeitig nur eine Mauer, aber als ich erfuhr, dass ihr Bau im 3. Jahrhundert v. Chr. begann und sie 6259 km lang ist, verdient sie sofort Respekt. Also erzähle ich Ihnen von meiner Reise, wenn Sie mich lassen.
Zunächst das Einreisevisum nach China, nicht so offensichtlich, zwischen dem Holen der Dokumente im Konsulat, dem guten Ausfüllen und vor allem, um nicht zu vergessen, die kleinen Details völlig nutzlos zu erwähnen, musste man sowieso sechzig Euro pro Pfeifenkopf bezahlen. Auf dem Flughafen von Peking angekommen, nachdem ich das Flugzeug verlassen hatte, um zur Passkontrolle zu gehen, blockiert ein Typ meinen Ausgang, und dort macht er eine 
Handbewegung, um mir eine Richtung anzuzeigen, leider spricht er nur Chinesisch. Es ging darum, Fingerabdrücke an automatischen Terminals zu machen, glücklicherweise spricht die Maschine Englisch, aber mit chinesischem Akzent sowieso, kurz gesagt, man musste die Abdrücke von allen zehn Fingern nehmen, und für beide Hände und man musste jeden Finger dreimal passieren, das war mühsam. Sobald Sie den Automaten passiert haben, gibt Ihnen der Automat einen Fahrschein, und danach tritt derjenige, der Ihnen den Weg versperrt hat, zur Seite, um Sie zum nächsten Schritt gehen zu lassen. Man wird gefilmt, fotografiert, aus allen Blickwinkeln beobachtet, aber eine erstaunliche Sache an diesem Tag, sie gaben mir kein Wattestäbchen, um eine DNA-Probe zu entnehmen, vielleicht war es ein Tag mit vereinfachten Formalitäten, Sarkasmus beiseite, es ist ein bisschen schwer. Als ich den Flughafen verließ, der erste Schock, die Leute spuckten auf den Boden, es war seltsam, es war, als hätten sie nach dem Verlassen des Flughafens alle das Wort „es ist ok, Sie können gehen“ weitergegeben, sie können sich erleichtern, es ist einfach, die Bürgersteige sind mit Spucke ausgekleidet. Später habe ich auch bemerkt, dass sie zum Pusten der Nasenlöcher eine Seite der Nasenlöcher blockieren und durch die Nase blasen, aber ja, meine Damen und Herren, aber ich kann Ihnen gleich versichern, dass sie nicht auf einer Seite der Nasenlöcher blasen, sondern auf beiden Seiten. Kurz gesagt, ich glaube nicht, dass es das Wort Taschentuch im Chinesischen gibt, glauben Sie mir, ich verarsche Sie nicht, direkt auf dem Boden oder an einer Wand, und sie tun das beim Gehen, während Sie direkt nebenan sind und ihnen in einer Reihe folgen, um zur U-Bahn zu gelangen, sie tun das in den U-Bahnen, auf den Bürgersteigen und überall. In Frankreich fährt man in einigen Stadtzentren im Zickzack zwischen Hundekot, dort sind die Bürgersteige voller Spucke. Ich dachte, die Leute setzen sich Masken auf, um sich vor der Umweltverschmutzung zu schützen, aber nein, die Qualität der Gegend war super gut, ich habe während meines gesamten Aufenthalts Messungen vorgenommen, denn wenn Leute Masken aufsetzen, dann nur, um zu vermeiden, dass ein anderer Kerl auf Ihr Gesicht niest, und außerdem, ohne sich zu entschuldigen, während Sie in der U-Bahn sind, können Sie ihn nicht töten, es sind zu viele Leute, deshalb habe ich verstanden, warum sie meine Abdrücke genommen haben. Es scheint in der chinesischen Kultur zu sein, es ist besser, draußen zu sein als im Körper, es ist sicherlich besser, aber Vorsicht, man darf ihnen nicht sagen, dass sie ein Kilo Scheiße im Bauch haben, sonst halten sie alle fünf Meter an, um zu scheißen. Ah, aber vielleicht gibt es deshalb alle fünfhundert Meter Toiletten, weil es einige gibt, die wissen, dass sie Scheiße im Bauch haben, aber man muss aufpassen, nicht zu viel Papier in die Toilette zu werfen, es ist nicht ratsam, weil Toilettenpapier verschmutzt.
Was die Sprache betrifft, so ist Chinesisch sehr schwierig, aber mit ein wenig gutem Willen kann man sich verständlich machen, nicht durch Sprechen, sondern mit den Händen. Die Gebärdensprache hat Juan Pablo BONET nicht gefunden, oder er ist vorher in China spazieren gegangen. Chinesisch ist also schwierig, aber es hängt alles von der Person ab, die mit Ihnen spricht, es gibt einige, wenn sie mit Ihnen sprechen, wollen Sie es ihnen sagen, aber was mit Ihnen passiert, Mann, furzen Sie einen Schlag, dann fühlen Sie sich besser, und es gibt andere, es ist schöner, wenn sie sprechen, es ist Gesang, es macht sogar Lust zu lernen. Was die Lieder betrifft, das ist wirklich etwas Besonderes, meine Frau hat ein neues Talent gefunden, chinesische Opern zu singen, ob es Ihnen gefällt oder nicht, jeder hat seinen eigenen Geschmack, ich habe es geliebt. Dort drüben trafen wir keine Person, die zwei Wörter Englisch in einer Reihe zusammensetzen konnte, ja, vielleicht einen französischen Touristen, den wir im Konfuzius-Tempel trafen, und als er uns fragte, ob wir Englisch sprachen, weil er uns etwas fragen wollte, wurde er angesichts seines Akzents sofort enttarnt.
Ich weiß nicht, wie sie es schaffen, etwas in den Boden zu pflanzen, aber vielleicht ist es die Jahreszeit, die das Gras so gelb macht, dass wir in der ganzen Stadt keinen einzigen grünen Fleck gefunden haben, und selbst als wir die Große Mauer besichtigen wollten, die hundertzwanzig Kilometer vom Zentrum Pekings entfernt liegt, haben wir keinen einzigen grünen Fleck gesehen. Wir können also sagen, dass die dominierende Farbe der Natur Gelb ist. Was das Leitungswasser anbelangt, so ist es verunreinigt, es ist nicht trinkbar, entweder sie kochen es ab und servieren es heiß in einer Thermoskanne, und wenn Sie nicht gerne Wasser 
bei hundert Grad trinken, dann müssen Sie entweder Mineralwasser kaufen oder es abkühlen lassen, direkt aus dem Wasserhahn zu trinken wird dringend davon abgeraten, wenn Sie sich nicht alle möglichen Krankheiten einfangen wollen. Das Leben ist teuer, wir sind mit dem Minimum an Kleidung gegangen, weil wir dachten, wir könnten uns dort etwas kaufen, aber wir merkten, dass wir nichts kaufen konnten. Essen ist auch teuer, in einem guten Restaurant zu essen kostet fünfhundert Yuan, das sind fünfundsechzig Euro, und so fanden wir ein gutes kleines chinesisches Restaurant, das Jin Ding Xuan, mit 77, Hepingli Xijie, in das wir fast jeden Tag gingen, zu einem Durchschnittspreis von zweihundertfünfzig Yuan für zwei, und es war ausgezeichnet, ein bisschen wie ZAM ZAM in Singapur. Um zu diesem Restaurant zu gelangen, steigen Sie an der Haltestelle der blauen Linie des Yonghegong-Lama-Tempels aus, gehen durch die U-Bahn-Tür A hinaus und überqueren dann die kleine Brücke auf der rechten Seite, dreihundert Meter neben einem Theater namens Moby-Club. Die Auswahl ist sehr einfach auf dem Tisch, es gibt einen kleinen Stift und ein kleines Papier, auf dem man die Nummer des Gerichts und die Menge entsprechend dem Foto des Gerichts auf einer Speisekarte aufschreiben muss, aber seien Sie vorsichtig, denn um ein wenig zu verändern, hat meine Frau ein Hühnergericht bestellt, es gehörte zu den teuersten und sie hatte die unangenehme Überraschung, karamellisierte Hühnerfüße zu haben, nicht offensichtlich, als sie sah, dass es markierte Hühnerfüße war, sagte sie, ich möchte, dass, sehr gute Präsentation auf dem Foto nichts zu sagen, die Armen ihr Gesicht die Farbe änderte, als wir den Teller auf sie gestellt haben. Was den Verkehr anbelangt, so ist er wirklich eine Qual, er geht in alle Richtungen, der Beweis ist, dass, wenn man ein Auto mieten will, es mit einem Fahrer sein muss, sonst riskiert man, eine Menge Leute zu zerquetschen. Wenn die Ampel grün wird, sei nicht vorsichtig, es hat nichts zu bedeuten, folge einfach den Leuten, die das Gleiche tun, es hupt überall, aber nichts Schlimmes, du kannst trotzdem gehen, ich glaube, sie mögen die Hupe, sie macht Musik.
Transport, wir nahmen hauptsächlich die Metro, wir waren schnell dort, aber es ist immer voll, ich habe selten einen Platz gefunden, vielleicht ein- oder zweimal. Um in die U-Bahn-Station zu gelangen, muss man durch Sicherheitsschleusen gehen, es gibt Sicherheitsschleusen an jedem Eingang, es gibt mindestens sechs oder sieben Sicherheitsbeamte, die einen untersuchen, und sobald man durch die Sicherheitsschleuse geht, kommt ein weiterer Wachmann mit einem Handscanner, der einen noch einmal scannt, indem er sanft in die Taschen fasst, das ist wirklich professionell, man hat das Gefühl, dass sie einen berührt haben, aber sie gehen nicht über die Kante. Wenn man einen kleinen Rucksack hat, muss man ihn natürlich auf den Teppich legen, genau wie am Flughafen, die Tasche geht auch durch den Scanner, und wenn man Lust auf ein gutes Bier hat, etwas anderes als chinesisches Bier, das nicht wirklich schlecht ist, aber im Vergleich zu einem Heineken wie Katzenpisse ist, Sie müssen also Ihr Bier aus der Tasche nehmen, damit das Sicherheitspersonal den Strichcode überprüfen kann, um sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um Bier handelt, das Sie bei sich tragen, und dass es sich nicht um eine entflammbare Flüssigkeit oder ein Produkt zur Herstellung, ich weiß nicht, was, einer Bombe vielleicht handelt! Ich persönlich weiß nicht, wie man aus Bier eine Bombe machen kann, ich muss es herausfinden, es interessiert mich, ja, ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass Sie vorsichtig sein müssen, die U-Bahn schließt um elf Uhr nachts und der letzte Zug geht um 22.30 Uhr.
Es gibt viele Kaufhäuser, aber Kunden, die kaufen, „makache walou“, das würde auf Arabisch bedeuten: „Es gibt keine“. Eines Tages fanden wir in einem Kaufhaus einen Stand, der Kaffee serviert, und zwar vor der Abteilung für Damenbekleidung, die meine Lieblingsabteilung ist. Meine Frau bietet mir ein kleines Schwarzes an, ich sage ihr, dass es eine gute Idee ist, damit ich meine Füße ausruhen kann. Ich blieb zwanzig Minuten, um zu beobachten, was um mich herum 
geschah, während meine Frau ihre Runden fortsetzte. In diesem Kaufhaus gab es nur Gespenster, ich habe nichts verstanden, nur meine Frau lief um die Regale, gefolgt von zehn Verkäuferinnen, außerdem sah ich, während ich meinen Kaffee trank, die Kassiererin zu Tode gelangweilt, ich hatte den Eindruck, dass das ganze Kaufhaus nur ein Bildschirm war, um es hübsch aussehen zu lassen oder so zu tun, als ob. Sobald Sie durch eine Abteilung gehen oder die Schwelle eines Geschäftes überschreiten, kommt ein Verkäufer oder eine Verkäuferin mit seinem oder ihrem Taschenrechner und fragt Sie, ob er oder sie Ihnen helfen kann, auch wenn Sie noch nichts gesehen haben, und wenn Sie durch ein Unglück einen Gegenstand berühren, fragt er oder sie Sie nach der Größe, um ihn herauszunehmen, ohne dass Sie ihn gefragt haben, und ob er oder sie nicht die richtige Größe hat, sie bieten Ihnen immer noch eine andere Größe an, für den Fall, dass Sie in der Nacht zehn Kilo abnehmen könnten, man weiß ja nie, oder einen anderen Artikel, der Ihnen sagt, dass es Ihnen sehr gut passt, wenn Sie nicht hineinpassen, sie sind sehr stark, diese Chinesen, sie sind sehr kommerziell und sie wissen, wie sie die Leute für dumm verkaufen können. Meine Frau benutzte ihre Art, Dinge zu erledigen, d.h. wenn sie wirklich etwas wollte, schaute sie sich einen Artikel an, was den Verkäufer dazu veranlasste, Sie zu fragen, wie viel Sie anbieten, und sie antwortete: „Nein, ich bin nicht interessiert“, und er gab ihr einen Preis, würde meine Frau antworten, ah nein, ich bin nicht interessiert, weil es zu teuer ist, und die Verhandlung würde beginnen, und sie würde dem Verkäufer nicht nachgeben, bis er stirbt, sie würde ihn auf die Knie zwingen, und zwar so lange, bis der Chef des Verkäufers, der aus der Ferne zuhört, zu seinem Verkäufer sagen würde, es sei ok, ihm zu dem von ihr vorgeschlagenen Preis zu verkaufen. Manchmal hatte sie einen Artikel zu einem Zehntel des Preises, den der Verkäufer ursprünglich verlangt hatte, was bedeutet, dass, wenn jemand wie ich kauft, ohne über den Preis zu verhandeln, weil ich den Preis als ein Element betrachte, das es dem Verkäufer erlaubt, sein Produkt auf eine für beide Parteien faire Art und Weise zu verkaufen, dann könnte ich betrogen werden, und das ist nicht fair, zu schade, dass es ein bisschen Betrug ist, es scheint, dass Verhandeln eine kulturelle Praxis ist. Es ist anstrengend, ich versichere Ihnen, dass Sie an einem Tag zwei oder drei Produkte verhandeln können, aber niemals mehr; ich habe einmal ein paar Yuans an eine Verkäuferin gegeben, die mich bemitleidet hatte, nachdem meine Frau die Verhandlung gewonnen hatte, indem sie das Produkt zu einem für den Verkäufer demütigenden Preis nahm, verglichen mit dem Preis, der zu Beginn angekündigt worden war.
Ich habe den Eindruck, dass ich nur die Chinesen kritisiert habe, obwohl ich China und die Chinesen liebte, meine Reise war eine der schönsten unter denen, die ich bisher gemacht habe, aber die Fakten sind da, ich trug für kurze Zeit die Vision eines ahnungslosen Touristen in mir. Die Chinesen sind einfache Leute, in der Tat individualistisch, aber freundlich und höflich, einfallsreich, fleißig, pazifistisch und gewaltlos. Es ist eine große Nation, mit einer großen Geschichte, mit einer 
Bevölkerung von 1.393.034.633 (Stand: Juni 2018), da wird einem schwindlig. Sie sind der Maßstab, mit anderen Worten, wenn mir das Spucken auf den Boden nicht richtig erscheint, dann irre ich mich, denn sehr viele Menschen tun es, dann ist es normal, und ich habe nichts zu sagen. Ich wählte ein Hotel in einem Arbeiterviertel, weil ich die Chinesen sehen und mit ihnen zusammenleben wollte, um in ihre Umgebung eintauchen zu können. Es gibt in Peking mehrere beliebte Stadtviertel namens Hutongs, sie zeichnen sich durch kleine graue Häuser aus, die oft zusammengeleimt sind, deren Türen nicht wie bei uns dreifach verriegelt sind, es gibt nur einen kleinen Knöchel, es gibt keine Diebe, entweder weil es viel Überwachung gibt oder weil es in der Natur der Menschen liegt, ich erlaube mir, an diesem Thema zu zweifeln. Als wir aus der U-Bahn ausstiegen, waren es fünfhundert Meter bis zum Hotel, bei Einbruch der Dunkelheit leuchtet die Straßenbeleuchtung nichts, es ist sehr schwach, fast nicht vorhanden, meine Frau und ich gingen in diesen beliebten Gegenden ohne die geringste Angst, wir waren sicher, dass uns niemand angreifen würde, und wir hatten Recht, wir fühlten uns völlig sicher. Es gibt überall Polizisten und die Menschen werden ständig überwacht, Gesichtserkennungssoftware ist überall, sogar in den Restaurants, ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist, auf jeden Fall ist es ein Land, in dem man sich gut, friedlich und sicher fühlt. Die Menschen turnen auf der Straße kollektiv oder individuell, sie schämen sich nicht des Spottes, sie sind bei besserer Gesundheit als wir. Sie lieben Haustiere, im Gegensatz zu dem, was ich dachte, sie essen keine Hunde und Katzen, im Gegenteil, sie kümmern sich besser um sie als wir. Sie haben die Medizin auf der Grundlage der Empirie erfunden, also behandeln sie sich selbst mit Übungen und Pflanzen, ohne zu sehr auf die westliche Medizin oder die Medizin zurückzugreifen, die eher die Rolle eines Metzgers als die eines Heilers hat. Ich habe die Art und Weise geliebt, wie sie ihre Besen herstellen, sie binden mehrere Trauerweidenzweige um einen Besenstiel und dann fangen sie an zu kehren. Sie wollen nicht, dass mein Freund googelt, weil sie der Meinung sind, dass ein wahrer Freund sich nicht in ihr Leben einmischt, ohne eingeladen zu werden, sie haben Bescheidenheit, etwas, das wir in Europa vor langer Zeit vergessen haben. Die Bewegung der Menschen oder sogar der Straßenverkehr fließt in Harmonie, wenn es ein Hindernis gibt, stoppt nichts, die Bewegungen der Menschen gehen weiter, sie gehen um das Hindernis herum, ohne jemandem Unannehmlichkeiten zu bereiten, so wie ein Flusswasser seine Reise fortsetzt, ohne anzuhalten. Oje! Ich hingegen muss aufhören, ich werde Asiatin, wenn ich weiter mit Metaphern rede, jedenfalls bin ich schon mit Leib und Seele Asiatin.
Ich verlasse Sie mit einem dicken Kuss.
@+