Mama, ich habe vor allem Angst. Wie kann ich keine Angst haben? Ich weiß nicht, wie man keine Angst haben kann, in der Regel gehen die Leute zum Arzt, um sich behandeln zu lassen, ich kann es nicht, ich habe Angst vor Ärzten, ich stelle sie mir mit einem bösartigen Gesichtsausdruck vor, wie sie ein Skalpell in der Hand halten, um mich aufzuschneiden. Vor einigen Jahren hatte ich eine Thrombose, und ich musste drei Wochen lang jeden Tag eine Injektion bekommen, das Problem war, dass, als die Krankenschwester zu mir nach Hause kam, um mir die erste Injektion zu geben, es eine Dreiviertelstunde dauerte, bis ich der Injektion zustimmte, es war lustig und geradezu lächerlich, ich zitterte vor Angst, und meine Frau gab mir ihre Hand, um mich zu ermutigen, während die Krankenschwester mir mit ihrer Nadel bösartig in die Schublehre stach. Selbst die einfachsten Dinge, wie ein Restaurantbesuch, können kompliziert sein, wenn es etwas Neues gibt. Erst vor kurzem, während der Ferien, schlug ich meiner Frau vor, ein Restaurant zu wählen, in dem wir noch nie zuvor waren, an diesem Tag hatte ich eine Art Adrenalinstoß, für sie war die Idee der Veränderung kein Problem. Waren Sie schon einmal in einem dieser Orte, wo es viele Restaurants gibt? Als ich ankam, wurde mir klar, dass es zunächst eine Reihe von Restaurants gab, in denen wir noch nie zuvor gewesen waren. Dann wurde mir klar, dass es für jemanden wie mich schwer war, eine Wahl zu treffen, weil ich Angst hatte, und es war sehr schwierig, vor allem, wenn es sich um etwas Neues handelte. Jedes Mal, wenn sie mir sagte, dass wir dorthin fahren, fand ich immer eine gute Ausrede, um Nein zu sagen, es ist zu teuer für das, was es ist, es sind nicht genug Leute drin, oder kein guter Reiseberater. Nachdem ich alle Möglichkeiten, die sie mir bot, ausgeschöpft hatte, sagte ich mit einem kleinen alten Affenschmollmund zu ihr: „Sie mögen keine gute Flammenküche, das Bier ist am Donnerstagabend nach Belieben, wissen Sie? „Mit meiner Frau ist es einfach, sie braucht nicht mit mir zu reden, ich sehe sofort in ihrem Kopf, was sie mir sagen will, und ich sage ihr: „OK, ich bin bereit, für die Japaner eine Ausnahme zu machen, aber sieh mal, Chérie, wir werden ein Vermögen ausgeben, um ein bisschen Reis umgeben von Algenblättern zu essen“. Schließlich gibt sich ein echter Genießer nicht mit ein paar Sushi-Metzgern zufrieden, es ist eine Mahlzeit für einen Jockey, einen Friseur oder eine Magersüchtige, wie meine Großmutter übrigens zu sagen pflegte: „Ein leerer Sack Kartoffeln macht keinen Sinn“. Als ich bei meinem eigenen Spiel erwischt werde, weil ich vorgeschlagen hatte, in ein Restaurant zu gehen, in dem wir noch nie zuvor waren, zittere ich vor Angst, als wollte ich einen großen Sprung in eine siderische Leere wagen, besorgt darüber, was ich entdecken würde. Einmal drinnen, weicht die Angst der Besorgnis, ich kenne keines der Gerichte auf der Speisekarte, also bitte ich meine Frau, für uns beide zu wählen, denn ich kannte Yakitori nicht, obwohl es wie ein Hühnerspieß aussah.
Wenn ich Angst habe und es nicht zeigen will, dann wechsle ich das Thema! Ich höre den Kellner verkünden: „Haben Sie die Herren und Damen gewählt? „Meine Frau antwortet ihm noch nicht, aber ich war cooler, da es an meiner Frau lag zu wählen, also sage ich dem Kellner „semi me sen nihongo Ga wakari maska“ Ich hatte Japanisch gelernt, als ich arbeitslos war, um die Zeit totzuschlagen und das Geschäftliche mit dem Vergnügen zu verbinden, ich dachte, dass mir vielleicht jemand dank Japanisch in der zweiten oder dritten Sprache einen Job anbieten würde, und er antwortet „Nein, das haben wir nicht auf der Speisekarte“; Ich übersetze für diejenigen, die noch kein Japanisch gelernt haben, dass dies bedeutet: „Bitte, verstehen Sie Japanisch“; ich ging davon aus, dass jemand, der in einem japanischen Restaurant arbeitet, mindestens die Mindestgewerkschaftssprache sprechen muss, also erkläre ich ihm, dass ich allein Japanisch gelernt hatte, als ich arbeitslos war, und dass ich aus Mangel an Übung fast alles vergessen hatte. Er fragte mich, ob ich nicht einen anderen Weg gefunden hätte, mich selbst zu foltern. Das Gespräch kam zum Stillstand, als meine Frau ankündigte, dass sie sich entschieden hatte. Sie war erleichtert, dass sie mein Gespräch mit dem Kellner abgebrochen hatte, bevor es giftig wurde, wie man es von einigen Fischen in Sushi kennt. Da ich der Meinung war, dass das Erlernen einer Sprache, und insbesondere des Japanischen, kein Weg ist, sich selbst zu quälen, gingen meine Frau und ich in eine Debatte, und meiner Meinung nach schien es überraschend, auf Japanisch zu arbeiten, ohne die Sprache zu sprechen, und ich fragte mich, wie er dienen würde, wenn ein Japaner aus Tokio, der kein Französisch sprach, in dieses Restaurant käme, um etwas zu essen, das ihn an sein Land erinnern würde. Seine Antwort war sofort: „Ah, aber es gibt Bilder zur Auswahl“, während ich überzeugt war, dass diese Bilder dazu da sind, jemandem wie mir zu helfen und zu versichern, dass, wenn ich Yakitoris bestelle, ich eine Art Hühnerspieß auf meinem Teller finden würde, diese Bilder sind sicher nicht für einen Japaner, der Yakitori und alle Gerichte seines Landes essen würde.
Es tut mir leid, aber um das Unbekannte nicht zu sehr zu fürchten, stelle ich Fragen, es ist, um niemanden zu ärgern, sondern nur, um mich zu beruhigen. Übrigens gibt es etwas, das nicht sehr beruhigend ist, während ich darüber nachdenke, warum im Restaurant die Männer immer mit dem Gesicht zur Wand stehen, während die Frauen sicherlich mit dem Gesicht zum Mann sitzen, aber vor allem mit dem Gesicht zur Welt, es stimmt, dass es eine weitere Debatte ist, vielleicht für einen weiteren Artikel, wenn es Ihnen nichts ausmacht. Hier sind wir bedient, ich muss zugeben, dass zwischen der Auftragserteilung und der Zustellung eine angemessene Vorbereitungszeit lag. Denn in einigen Restaurants sind sie, sobald Sie eine Bestellung aufgeben, zwei Minuten nachdem Sie bedient werden, selbst bei McDo’s langsamer, was viel über ihre Küche aussagt. Nun, es muss auch gesagt werden, dass das Essen sehr gut war, meine Erwartungen übertroffen hat und herzhaft genug war, um meinen Magen zu füllen, aber der Kellner fragte mich immer wieder, wie ich das auf Japanisch sagen solle und wie man es auf Japanisch sagt. Dieser Kellner war klug, tatsächlich gingen wir einige Tage später zu diesem Japaner zurück, aber ohne die Angst vor dem ersten Mal, und dort wurden wir vom Kellner mit Ehren empfangen, er begrüßte uns, indem er „Ohio gosaimas“ sagte, ein Wort, das ich ihm bei unserem ersten Besuch beigebracht hatte und das mit der höflichen Formel „Hallo“ bedeutet, und wir wurden mehr als gut bedient. Also fuhr ich fort, diesem Kellner viele Wörter auf Japanisch beizubringen. Als wir anfingen, uns anzufreunden, bot ich ihm an, ihm einen Satz für Flirten auf Japanisch beizubringen, und ich sagte: „Wir sagen takatoukiter“, und er sagte mir einfach, dass er versuchen würde, das seiner japanischen Kollegin zu sagen, wenn sie am nächsten Tag zurückkäme, um seine Reaktion zu sehen. Er glaubte mir, und ich schämte mich, meine Frau nahm mir das übel, aber meiner Meinung nach, wenn er nicht verstanden hätte, was es bedeutete, alles zu verlassen, bezweifle ich, dass seine japanische Freundin es besser verstanden hätte. Wir sind nie wieder in dieses Restaurant gegangen, weil wir Angst vor meiner Dummheit hatten.
Ich habe nie aus Angst, und das liegt oft an meiner Dummheit, Könnte ich mit meinem Unsinn aufhören, ist das das Heilmittel, um keine Angst mehr zu haben, könnte ich mit diesem Übel leben, ich schaue mich um und sehe nur Menschen wie mich, die Angst haben, ich habe Angst, dass sie ihre Angst nicht erkennen, oder vielleicht haben sie gelernt, damit zu leben, Was ist das Schlimme am Leben, sind Tiere so ängstlich wie wir, oder haben sie gelernt, auch mit ihnen zu leben? Dient die Angst dazu, uns vor dem Unbekannten zu schützen oder uns zu verletzen, sollten wir uns darauf einlassen, wenn sie in uns eindringt, wie damals, als ich dieses japanische Restaurant betrat. Es gibt Menschen, die ihre Angst kultivieren, sie haben sie sogar zu ihrem Beruf und ihrem Lebensunterhalt gemacht, wovor haben sie Angst? Können wir sagen, dass sie ihre Angst besiegt haben? Wenn sie Angst benutzen, um zu existieren, ist das ein Beruf für die Zukunft? Wenn nicht, warum gibt es dann immer mehr Proselyten, die Angst säen? Auch Françoise Giroud, eine intelligente, kultivierte und starke Frau, eine Frau mit einem beispiellosen Schicksal, hatte Angst: „Seit zwanzig Jahren kehren wir in Frankreich der Hoffnung den Rücken und ersetzen sie durch Angst. Die Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, die Angst vor dem Verlust des Sozialversicherungsschutzes, die Angst vor Einwanderern, die Angst vor Le Pen, die Angst vor Maastricht, die Angst vor der Globalisierung der Wirtschaft, die Angst um die Kinder, die den sozialen Aufschwung nicht mehr mitmachen können, und das alles verwandelt sich schließlich in die Angst vor dem Leben“.
Abschließend
Was ich sagen kann, ist, dass es wahr ist, wir haben Angst vor allem, vor der Geburt, dem Aufwachsen, der Arbeit, wir haben Angst vor unserem Vater, unserem Lehrer, den Gendarmen, dem Gesetz. Wir haben Angst um seine Familie, um unsere Eltern und um unsere Kinder, wir haben Angst vor Fremden und vor denen, die wir nicht kennen, wir haben Angst davor, unsere Hand auszustrecken, wir hören nie auf, Angst zu haben, bis zu dem Tag, an dem wir vor Angst sterben. Wir nehmen nichts mit, wenn wir in die andere Welt gehen, hinter uns bleiben diese Erinnerungen für diejenigen, die sich erinnern wollen, sie werden sagen, dass es jemand war, der gut war, der aber sein ganzes Leben lang Angst hatte, ohne seine Ängste überwunden zu haben. Aus diesem Grund beschloss ich, von nun an keine Angst mehr zu haben und mich ins Leere zu stürzen, vielleicht würde ich mich verletzen und dann vielleicht auch nicht, aber an dem Tag, an dem ich sterbe, werden die Menschen auf mein Epitaph schreiben, dass ich ein Mann war, der ohne Angst lebte, und dass es ein gutes Leben war und am Ende eine wohlverdiente Ruhe ist. Mama, ich habe vor allem Angst, wie kann ich keine Angst haben?
Ich verlasse Sie mit einem dicken Kuss.
@+